1 марттан кунакханәләр исемнәрен кириллицага күчерергә тиеш
168-ФЗ номерлы Федераль закон үз көченә керү сәбәпле, 2026 елның 1 мартыннан барлык урнаштыру чаралары исемнәрендә кириллица кулланырга тиеш. Төбәк хакимияте агрегаторлар сайтларында һәм классификацияләнгән урнаштыру чараларының бердәм реестрында мәгълүматларның туры килүен контрольдә тоту буенча инструкцияләр алды инде.
“Кулланучылар хокукларын яклау турында” законга төзәтмәләр үз көченә керүгә бәйле рәвештә урнаштыру чаралары хуҗаларын объектларның исемнәрен дәүләт теле турындагы законнар таләпләренә туры китерү кирәклеге турында кисәтәләр.
2026 елның 1 мартыннан 2025 елның 24 июнендәге 168-ФЗ номерлы Федераль закон нигезләмәләре үз көченә керә, ул “Кулланучылар хокукларын яклау турында” 2300-I номерлы РФ Законына үзгәрешләр кертә. Яңа нормалар нигезендә, кулланучыларны ачыктан-ачык таныштыру өчен билгеләнгән барлык мәгълүмат, шул исәптән атамалар һәм элмә такталар, Рәсәй Федерациясенең дәүләт теле буларак рус телендә башкарылырга тиеш.
Чит телдә тәрҗемәсез чит телдәге вывескаларны калдырырга була (абз. 168-ФЗ номерлы законның 8 маддәсе): теркәлгән товар билгеләре / хезмәт күрсәтү билгеләре - брендлар (РФ ГК 1477 маддәсе); билгеләнгән тәртиптә ЕГРЮЛда теркәлгән фирма исемнәре.
Шуңа бәйле рәвештә урнаштыру чаралары ияләренә исемнәрне латиницадан кириллицага күчереп ребрендинг үткәрергә кирәк. Бу атамаларга гына түгел, хезмәтләр агрегаторлары сайтларында һәм белдерүләр урнаштыру сервисларында урнаштырыла торган мәгълүматка да кагыла.
Исемдәге үзгәрешләр урнаштыру чарасы турында классификацияләнгән урнаштыру чараларының бердәм реестрында бирелгән белешмәләр белән синхронлаштырылырга тиеш. “Туристлык эшчәнлеге нигезләре турында” 5.1 № 132-ФЗ маддәсе нигезендә, чит ресурсларда урнаштыру чаралары хезмәтләре турындагы мәгълүмат реестрда күрсәтелгән белешмәләргә тулысынча туры килергә тиеш.
Хуҗалар реестрда урнаштыру чарасының исеме турындагы мәгълүматка мөстәкыйль рәвештә үзгәрешләр кертә алалар. Тулырак инструкция түбәндәге сылтама буенча мөмкин: https://fsa.gov.ru/documents/24050/
РФ субъектларының туристлык индустриясе өлкәсендә төбәк дәүләт контролен гамәлгә ашыруга вәкаләтле дәүләт хакимияте органнары урнаштыру чаралары атамаларының туры килүен күзәтеп торачак.
Агрегатор сайтларындагы мәгълүмат белән реестрдагы белешмәләр арасында аермалар ачыкланган очракта, урнаштыру чаралары хуҗаларына күрсәтмә җибәреләчәк.
Штрафлар һәм дәгъвалардан качу өчен кунакханә бизнесына реестрга үзгәрешләр кертү тәртибе белән танышырга һәм кирәкле эшне вакытында башкарырга киңәш итәбез.